There is also something rubbing against the bottom of the hole in that lever, a new one doesn't have a burr on it like that one does.

It almost looks like the motor mounts are worn out or not tightened properly.

Is the return spring still there?