A carbide drill bit will drill that broken extractor.
You probably need to have the rear end set up in a drill press to use a carbide bit, they break like glass.
A carbide burr will also remove the hardened extractor, again extreme care must be used.
But why not;
"Weld a nut to it and turn the broken stud out while it is still hot."
?? -