This is going to be a neat project, Adam!
If you need to fill up multiple times while mowing, then I think this is a great idea to fix that! I'm excited to see this when its done, and I think it is going to be pretty neat!

Reminds me of the old Fords trucks with dual tanks...