Roundup will work some at any mix rate.
The only difference is not wasting money, since it was free, that is not a concern.
To determine the correct mix rate, you need to know the % strength of the product.
10% strength Roundup needs 5 times as much Roundup as 50% Roundup.