I have removed the balance gears from all of mine by just removing the oil pan.
Take the snap rings off of the ends of the shafts and work them off.
It did take a little finagling, but keep rotating the engine while working them off of the shafts.
I have heard of guys taking a hammer to them and busting them up to remove them, but I have never had to resort to that.
