"Ok, so based on my picture and the parts tree picture, the shiny silver thing I'm whaling on is the pin that is holding item #2 onto the rockshaft."
It looks to me there is no pin going through rock shaft and #2. The shiny thing is #2 you see through a hole in the rock shaft? Are you pounding into the hole?
