[J-Mech]

You can get a replacement anywhere where they sell grease zerks. A zerk is not specific to a pulley. If it was a pressed in, I'd tap it and make it threaded. Just look in the old hole for threads, nothing difficult here.