I think the cross brace keeps things from twisting by tying the two engine rails together. The combination of the engine torquing/twisting, worn out isomounts, and loose engine/frame bolts would destroy the threads in the oil pan, allow excessive movement, and take out the driveline.
