You shouldn't need to open it up. Unless necessary, just clean the outside. All but one seal can be replaced without opening it up.
Hydrostat is covered in the chassis service manuals.
You can hook up a drill to the input shaft and spin it to test. Make sure you spin the drill in reverse.
|