[J-Mech]

I would say it is far more likely that someone crossed the lines than it is the service manual is wrong. But, it has happened.

It's simple, the pressure goes to the outside of the filter first, returns through the center. Plumb it that way.