FWIW,
Normally you would use parker style hyd. fittings.
Since you are not encountering high pressures, the inverted nut/flair connection is ok, but do make sure you double flair them as in brake/fuel lines or over time vibration will crack the line right @ the flair.
If you know/did this, great