[ford4150]

What you are calling relief plungers are check valves. One is forward, the other is reverse. Remove them, soak them in PB Blaster. Get them to work freely, then re-install.
Both are the same, so no worries on keeping them separate.