[BThein]

Along with the fluid and filter ,check the driveshaft could have sheared a roll pin . That with could explain why it will move at idle but not once you put some strain on it.

Bob