[J-Mech]

I got lost in your description. The fuel lines should be hooked up just like in the diagram you posted. If they aren't, fix them. Should suck out of the bottom of the tank, and return at the top.