[J-Mech]

Hydraulic power steering= no mechanical linkage. (This is what the tractor has.)

Hydraulic power assisted steering= mechanical linkage. (That is what your car has.)

So, no, the wheels won't turn easily or may not at all without the engine running.