Those rubber isolation mounting pads usually have a braided lead from the regulator to the brackets the bolts go into, look to see if it is there.
if not, look to see if they once had witness marks where they were spot welded onto them.
As it shows in the wiring diagram, a ground is necessary for it to function correctly.
Sometimes they are on the inside where you have to remove the reg. to see.