I doubt you have a 3/8" ID fuel line, 5/16"or 1/4" would be closer to the norm.
Look at those inline fuel shut off cocks at a good hwd. store in the lawnmower section, and agreeing with Oak that 1/4" will work just fine,
V8 engines for many years, back in the day, used 5/16" fuel lines.