[EternalArianne]

If you can't tap it to accept the screw type, maybe replace just the wheel bearing? I've seen the bearings by themselves that have the zerk attached. Sorry I can't be much help, the XT1 is fairly new and had many different variants on parts, etc.