First welcome to OCC.
Don't plug the outlet!! you will be bumping on the pressure relief valve causing excessive heat.
Make a nice "U" shaped 3/8" line connecting the outlet fitting with the return line.
You might have to be careful that you don't get too close to the flex joint/driveshaft.
But since this is not a normal tractor, we don't know what your configuration will be.
