If you have one close by, you could try taking the gas tank to a radiator shop, too. The big vats of chemicals they use to clean radiators works pretty well on gas tanks, too. Plus they could probably pressure test your tank and fix any leaks while it’s there. That would save you from having to use and then dispose of HCl.
__________________
102
|