[ol'George]

As small as it is, I'd guess gov gear.
No balance gears in a small kohler.
You can try snaking a borescope in the drain plug opening,
if more break off, you will have a big window in the block to look into.