[Matt G.]

Are the tires on each side inflated the same?

You could also have a bent frame (unlikely) or broken/missing frame-to-trans bolts, or a broken transaxle case (more likely).